Traduzioni di „apodiktisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . apodiktisch ricerc AGG

apodiktisch

apodictique

II . apodiktisch ricerc AVV

apodiktisch

apodictiquement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Existenz ist zweifelsfrei (apodiktisch evident).

de.wikipedia.org

Es erscheint im Gewand der apodiktischen Aussage, dass das vom Diskussionsgegner Behauptete bzw. Geforderte ganz und gar indiskutabel sei.

de.wikipedia.org

Dieser beschrieb ihn als „hagere Gestalt, mittlere Größe (175 cm)“, seine Sprache sei „bestimmt, schneidend, apodiktisch, unmelodisch“ gewesen.

de.wikipedia.org

Eine apodiktische Aussage (, ‚beweiskräftig‘ – zusammengesetzt aus, ‚weg‘, ‚zurück‘ und, Part.

de.wikipedia.org

Anders als in der Theologie bilden Dogmen in der Jurisprudenz gleichwohl keine apodiktischen (unumstößliche) Lehrsätze.

de.wikipedia.org

Das apodiktische Recht hingegen will generelle Grenzen markieren, die das menschliche Zusammenleben gefährden.

de.wikipedia.org

Ein Lehrbuch stellt 2014 fest: „Manche Pharmakologen betrachten den Zusatz von Coffein als sinnvoll, die Wirkung der Analgetika verstärkend, andere lehnen ihn vielleicht etwas zu apodiktisch ab.

de.wikipedia.org

Die ideologisch orientierte Lyrik finde sich mit apodiktischen Forderungen des zeitkritischen Mahners auch im späteren Zyklus Der Stern des Bundes und führe sie nicht selten in die Nähe des Faschismus.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die apodiktischen Verbote keine praktikablen Rechtsanweisungen, sondern wollen im Optimalfall dem Rechtsfall vorbeugen.

de.wikipedia.org

In seiner Streitschrift über die Unterrichtsfreiheit erklärte er apodiktisch: „Der Bürger gehört dem Staate, der Mensch gehört sich selbst.

de.wikipedia.org