Traduzioni di „aufwärtsgehen“ nel dizionario tedesco » francese

I . aufwärts|gehen irreg VB vb intr

aufwärtsgehen (nach oben gehen oder führen) Wanderer, Weg:

aufwärtsgehen

monter

II . aufwärts|gehen irreg VB vb intr impers

es geht aufwärts (wird besser)

la situation s'améliore

mit jdm geht es aufwärts (jd entwickelt sich erfreulich)

la situation de qn s'améliore

mit jdm geht es aufwärts (jdm geht es gesundheitlich besser)

la santé de qn va mieux [ou se rétablit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin verspricht er seinen Fans, dass es von nun an immer weiter aufwärtsgeht.

de.wikipedia.org

Als er merkt, dass es mit seinem Gut nach und nach aufwärtsgeht, entdeckt er, dass er sich in sie verliebt hat.

de.wikipedia.org