Traduzioni di „ausgelöst“ nel dizionario tedesco » francese

aus|losen [ˈaʊsloːzən] VB tr, itr V

auslosen

tirer au sort

jdn/etw auslosen

tirer qn/qc au sort

aus|lösen VB vb trans

1. auslösen (in Gang setzen):

auslösen (Mechanismus, Alarmanlage)

déclencher

2. auslösen (bewirken, hervorrufen):

auslösen

déclencher

3. auslösen ant (einlösen):

auslösen (Pfand)

dégager

4. auslösen ant (freikaufen):

auslösen (Gefangenen)

racheter

5. auslösen FIN:

auslösen (Schuldverschreibung)

rembourser

Auslosen nt, Auslosung f

Auslosen

tirage m au sort

Esempi per ausgelöst

wodurch wurde der Krieg ausgelöst?

qu'est-ce qui a déclenché la guerre ?