Traduzioni di „belegtes“ nel dizionario tedesco » francese

belegen* VB vb trans

1. belegen GASTR:

belegen (Scheibe Brot)

garnir

etw mit etw belegen

garnir qc de qc

ein belegtes Brötchen

un petit pain garni

ein mit Schinken belegtes Brot

≈ un sandwich au jambon

2. belegen (beweisen):

belegen (Abstammung, Identität)

prouver

belegen (Behauptung, Vorwurf, Zitat)

justifier

3. belegen (bestrafen):

jdn mit einer Strafe/einem Bußgeld belegen

frapper qn d'une sanction/d'une amende

4. belegen UNIV:

belegen (Kurs)

suivre

5. belegen (innehaben, bewohnen):

belegen (Platz, Tabellenspitze, Wohnung)

occuper

Vedi anche: belegt

belegt AGG

belegt Zunge

chargé(e)

belegt Mandeln

blanc(blanche)

belegt Stimme

enroué(e)

belegt AGG

belegt Zunge

chargé(e)

belegt Mandeln

blanc(blanche)

belegt Stimme

enroué(e)

Esempi per belegtes

belegtes Brot

sandwich m

ein belegtes Brötchen

un petit pain garni

ein mit Schinken belegtes Brot

≈ un sandwich au jambon