tedesco » francese

Traduzioni di „beschönigend“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

beschönigen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per beschönigend

beschönigend Bezeichnung, Darstellung, Bericht
édulcoré(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kritiker bezeichnen das Vorgehen häufig als grundsätzlich illegal und als staatlich sanktionierten Mord, und den Begriff dementsprechend als beschönigend bzw. als Euphemismus.
de.wikipedia.org
Die Darstellung sei beschönigend, geschichtsklitternd und allzu eindimensional.
de.wikipedia.org
Beschönigendes Sprechen ist nicht auf eine bestimmte Sprache oder auf einen einzelnen Themenkreis beschränkt, sondern findet sich überall.
de.wikipedia.org
Historiker halten seine Darstellungen für unkritisch, ungenügend und beschönigend.
de.wikipedia.org
Doch auch das Wort entsorgen hat mittlerweile viel von der beschönigenden und tarnenden Komponente verloren und Alltagscharakter angenommen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung „Evakuierung“ wurde vermieden; beschönigend wurde nur von „Unterbringungsaktion“ und später von „Erweiterter Kinderlandverschickung“ gesprochen.
de.wikipedia.org
Unrichtig ist ein Prospekt beispielsweise, indem es einen Umstand falsch beschreibt oder durch mehrdeutige und beschönigende Aussagen einen unzutreffenden Eindruck erweckt.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung leitet sich von der Symbolik der beschönigenden „Blumensprache“ ab.
de.wikipedia.org
Andere Bereiche im Wirtschaftssektor, die oftmals einen beschönigenden sprachlichen Umgang erfordern, sind beispielsweise Preise.
de.wikipedia.org
Was beschönigend persönlicher Dienst genannt wurde, war tatsächlich Sklaverei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"beschönigend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati