tedesco » francese

beschwingt [bəˈʃvɪŋt] AGG

beschwingt Person
plein(e) d'entrain
beschwingt Musik
entrainant(e) (entraînant(e))
beschwingt Gang
léger(-ère)

beschwingen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Palette an musikalischen Elementen rangiert dabei von heiter-beschwingtem Schlager bis hin zu melancholisch-nachdenklichen Kompositionen.
de.wikipedia.org
Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Feenälteste ausgetrunken hat, ist er beschwingt und unvorsichtig.
de.wikipedia.org
Das Tempo des Menuetts war zunächst beschwingt, der Charakter vergnügt, leger, unbeschwert, tändelnd, und zugleich elegant, anmutig und nobel.
de.wikipedia.org
Was beschwingt begann, mündet schon bald in heikle Erlebnisse.
de.wikipedia.org
Die resultierende Musik ist trotz einer komplexen Anlage häufig melodisch leicht eingängig und rhythmisch geschickt verpackt und beschwingt.
de.wikipedia.org
Im Songtext werden die Reisen des Hundes beschwingt thematisiert.
de.wikipedia.org
Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik befand: „Man kann nicht behaupten, daß dieser Film irgendwelche künstlerischen Ambitionen besitzt – er will nichts weiter als prächtig beschwingt unterhalten.
de.wikipedia.org
Der Großteil des Stucks ist leichter und beschwingter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beschwingt" in altre lingue

"beschwingt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati