Traduzioni di „durchrasseln“ nel dizionario tedesco » francese

durch|rasseln

durchrasseln → durchfallen 2

Vedi anche: durchfallen

durch|fallen VB vb intr irreg +sein

1. durchfallen (fallen):

durchfallen

passer [à travers]

durch ein Sieb durchfallen

passer à travers une passoire

2. durchfallen colloq (nicht bestehen):

bei etw [o. in etw dat] durchfallen

se faire étendre à qc colloq

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

bei jdm/etw durchfallen Autor, Aufführung, Film:

être un fiasco auprès de qn/qc

durchrasseln VB

Contributo di un utente

durchrasseln sl

échouer

durchrasseln sl

se casser la figure colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1925 ließ er bereits wieder dutzende Studenten durchrasseln.

de.wikipedia.org