Traduzioni di „ferkeln“ nel dizionario tedesco » francese

ferkeln VB vb intr

1. ferkeln ZOOL:

ferkeln Sau:

mettre bas

2. ferkeln pegg colloq Person:

ferkeln

faire des cochonneries colloq

Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkəl] SOST nt

1. Ferkel ZOOL:

Ferkel

porcelet m

2. Ferkel pegg colloq (unsauberer Mensch):

Ferkel

cochon(ne) m (f) colloq

du Ferkel!

espèce de cochon ! colloq

was bist du doch für ein Ferkel!

quel cochon tu fais ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Naturlandhof umfasst eine Freilandfläche von 35 Hektar mit rund 300 Hausschweinen und Ferkeln sowie einen Zuchteber.

de.wikipedia.org

Das führt vermehrt zu abnehmenden Wurfgrößen, steigenden Verlusten von Saugferkeln sowie häufig zu lebensschwachen Ferkeln.

de.wikipedia.org

Die hungrigen Wölfe benutzen Luftballons, um von einem Baum zu den Ferkeln nach unten zu schweben.

de.wikipedia.org

Die Nabelschnurhernie kommt bei allen Säugetieren vor und tritt oft bei Katzen, Hunden und Ferkeln auf.

de.wikipedia.org

Mit Brunstkalendern lassen sich Geburtstermine von Ferkeln und Kälbern relativ genau ermitteln.

de.wikipedia.org

Bei Schweinen beträgt die Trächtigkeitsdauer etwa 112 bis 114 Tage (drei Monate, drei Wochen, drei Tage), der anschließende Geburtsvorgang wird Ferkeln oder auch Abferkeln genannt.

de.wikipedia.org

Eine standardmäßige Durchführung des Abschleifens bei allen Ferkeln entspricht nicht dem Tierschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Bei neugeborenen Ferkeln kann man bei ursprünglichen Rassen noch die Zeichnung erkennen, die bei Frischlingen so typisch ist.

de.wikipedia.org

Nut wurde teilweise auch als „Himmelskuh“ abgebildet, wobei die vier Hufe die Himmelsrichtungen symbolisierten, oder als Sau mit ihren Ferkeln.

de.wikipedia.org

Bei Ferkeln äußert sich eine TGE besonders dramatisch.

de.wikipedia.org