Traduzioni di „fettreich“ nel dizionario tedesco » francese

I . fettreich AGG

fettreich

très gras(se)

II . fettreich AVV

fettreich sich ernähren

gras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die ketogene Diät (kohlenhydratarme, energie- und proteinbilanzierte sowie extrem fettreiche Diät - imitiert den metabolischen Zustand des Fastens) gilt die Hypercholesterinämie als Kontraindikation.

de.wikipedia.org

So weisen fettreiche Organe (etwa Leber) häufig höhere Konzentrationen und damit höhere Bioakkumulationswerte an lipophilen Umweltschadstoffen auf als fettarme Organe (etwa Muskeln).

de.wikipedia.org

In Kombination mit fettreichem Essen wie Blut- und Leberwurst soll der Viez beim Verdauen helfen.

de.wikipedia.org

Er folgert, dass die zuvor schon bekannten Effekte von fettreicherer Ernährung wie langsamere Magenentleerung und erhöhte oroanale Transitzeit verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Die Gegenseite ist fettreicher und hängt daher immer stärker.

de.wikipedia.org

Einige Salatangebote haben jedoch einen vergleichsweise hohen physiologischen Brennwert, weil sie Schinkenstreifen, Feta-Käse oder fettreiche Salatsoßen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Ausnahme sind sehr fettreiche Mahlzeiten, die die Resorption um durchschnittlich 50 % erhöhen.

de.wikipedia.org

Während die druckenden Partien fettfreundlich sind, werden die nichtdruckenden Stellen mit einem Wasserfilm befeuchtet und stoßen die fettreiche Druckfarbe ab.

de.wikipedia.org

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Die Samen werden durch das fettreiche Anhängsel vor allem durch Ameisen ausgebreitet.

de.wikipedia.org