Traduzioni di „flink“ nel dizionario tedesco » francese

I . flink [flɪŋk] AGG

flink Person

agile

flink Person

rapide

flink Bewegung

vif(vive)

flink Bewegung

rapide

flink Finger, Griff

agile

II . flink [flɪŋk] AVV

flink sich bewegen

avec agilité

flink arbeiten

avec adresse

ein bisschen flink! colloq

et que ça saute ! colloq

Esempi per flink

ein bisschen flink! colloq

et que ça saute ! colloq

flink wie ein Wiesel sein colloq

être vif(vive) comme un écureuil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei warmem Wetter laufen die adulten Käfer sehr flink auf den Bäumen herum und fliegen rasch auf.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe erforderte, dass die Hunde mutig, wendig, flink und ausdauernd waren.

de.wikipedia.org

Polarhasen sind sehr flink und können Geschwindigkeiten von bis zu 65 Kilometer pro Stunde erreichen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmerinnen mussten in einer lärmigen Umgebung flink arbeiten und wurden dabei von einer Oberaufsicht überwacht.

de.wikipedia.org

Er hat flinke Hände und gute Reflexe, aber er denkt noch schneller.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt durch das Bewegen der Arme, wodurch sie recht flink werden.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur wendig und flink, sondern auch enorm dribbelstark und deshalb von vielen Verteidigern gefürchtet.

de.wikipedia.org

Der insgesamt schlanke Körperbau wird durch die gestreckte, spitze Schnauze und den langen Hals noch hervorgehoben und macht die flinke Eidechse innerhalb ihres Verbreitungsgebietes unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Die adulten Wanzen sind sehr flink und flugaktiv.

de.wikipedia.org

Sie lebt bodenbewohnend als flinker Läufer und ernährt sich überwiegend von Insekten.

de.wikipedia.org