Traduzioni di „fraktionieren“ nel dizionario tedesco » francese

fraktionieren* [fraktsioˈniːrən] VB vb trans CHIM

fraktionieren

fractionner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Flüssige Luft kann mittels Fraktionieren in ihre Bestandteile zerlegt werden, indem mithin die unterschiedlichen Siedepunkte der einzelnen Luftbestandteile ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an eine Zentrifugation können sich die Banden durch Diffusion, Vibrationen und Stöße vermischen, weshalb zügig und erschütterungsarm fraktioniert wird.

de.wikipedia.org

Oft besitzen Tiefenfilter eine Kombination aus verschiedenen Filtermaterialien z. B. Glasfasern und Polypropylen (fraktionierte Tiefenfiltermembran) die Rückhaltung von Partikeln gewährleistet.

de.wikipedia.org

Entsprechend der unterschiedlichen Löslichkeit können Huminstoffe fraktioniert (chemisch aufgeteilt) werden.

de.wikipedia.org

Sein Reich wurde vielfach fraktioniert und verlor seine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das in Augentropfen mit hoher Anwendungsfrequenz angewendete Medikament ist sehr teuer und kann nur unter Wahrung einer Kühlkette fraktioniert an den Patienten abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Art ist die Mehrdecksiebmaschine, die gleichzeitig mehrere Korngrößen fraktionieren kann.

de.wikipedia.org

Das Wirkungsprinzip besteht darin, dass die Applikation des Laserlichtes nicht wie bisher, flächig erfolgt, sondern auf viele kleine Gewebsareale verteilt (fraktioniert) wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können in relativ kurzer Zeit große Mengen an Extrakt fraktioniert werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der zulässigen Lagerzeit werden die Vollkonserven fraktioniert, die Fraktionen sind länger lagerfähig.

de.wikipedia.org