tedesco » francese

Traduzioni di „günstiger“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . günstig [ˈgʏnstɪç] AGG

3. günstig (preisgünstig):

günstig
avantageux(-euse)

II . günstig [ˈgʏnstɪç] AVV

2. günstig (gut, geschickt):

das trifft sich günstig
ça tombe bien
es trifft sich günstig, dass
ça tombe bien que +congt

Esempi per günstiger

um zehn Prozent günstiger
avec une réduction de dix pour cent
günstiger [o. guter] Kauf
[bonne] affaire f
das Zusammentreffen günstiger/ungünstiger Umstände
un bon/malheureux concours de circonstances

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Prinzipiell gilt für die Regionalklassen: Je niedriger die Einstufung in der Versicherungsklasse, desto günstiger ist die Autoversicherung.
de.wikipedia.org
Ein 30.000 Liter fassender Warmwasserspeicher sichert die kontinuierliche Versorgung mit günstiger und umweltschonender Wärme für die angeschlossenen Gebäude.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Betriebskosten durch die Personaleinsparung viel günstiger als bei Dampfzügen.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Grund hierfür ist, dass der Bund mit seiner hohen Bonität Kredite wesentlich günstiger erhält als Privatunternehmen.
de.wikipedia.org
Hanf wurde oft als günstiger Tabakersatz verwendet und in diesem Zusammenhang in der Literatur oft beiläufig als Knaster oder starker Tobak bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts wendet das Günstigkeitsprinzip nach dem Sachgruppenvergleich nur dann an, wenn die verglichenen Regelungskomplexe zweifelsfrei für den Arbeitnehmer günstiger sind.
de.wikipedia.org
Wegen der geringeren rechtlichen Verpflichtungen können Transporte im Rahmen von Patientenfahrdiensten zumeist günstiger als Krankentransporte angeboten werden, vor allem wegen niedrigerer Personal- und Ausrüstungskosten.
de.wikipedia.org
Ziel ist es die derzeitigen Startkosten pro Tonne zu halbieren und damit günstiger als die Konkurrenz zu sein.
de.wikipedia.org
Der Verlauf und die medikamentöse Behandelbarkeit sind beim Pseudo-Lennox-Syndrom in der Regel deutlich günstiger.
de.wikipedia.org
Durch Schaffung günstiger Umweltbedingungen (Wärme und Feuchtigkeit) wird das Tabakblatt schneller in die Lage versetzt, sich zu erwärmen und somit zu fermentieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati