tedesco » francese

Traduzioni di „gemaltes“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . malen [ˈmaːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. malen (zeichnen):

malen (Baum, Männchen)
dessiner

3. malen DIAL (anstreichen):

etw weiß/grün malen
peindre qc en blanc/vert

II . malen [ˈmaːlən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. malen (pessimistisch sehen):

schwarz malen
voir tout en noir
schwarzweiß malen
voir tout en blanc ou en noir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.
de.wikipedia.org
Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.
de.wikipedia.org
Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.
de.wikipedia.org
Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.
de.wikipedia.org
Daneben wird der Stift bereitgelegt, mit dem gebaute Straßen und Brücken auf den Plastikplan gemalt werden, um diese für das Spiel kenntlich zu machen.
de.wikipedia.org
Im Lager malte er dann, von einem amerikanischen Kommandanten unterstützt, Familienporträts.
de.wikipedia.org
Diese ist auf eine Handrolle gezeichnet, gemalt oder gedruckt.
de.wikipedia.org
Das Deckengemälde stammt von, während die drei Vasenbilder in -Technik an den Wänden von gemalt wurden.
de.wikipedia.org
Da sie im Auftrag von ihnen malte, wurde ihr verspielter Stil mehr realistisch.
de.wikipedia.org
Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati