Traduzioni di „getigert“ nel dizionario tedesco » francese

getigert [gəˈtiːgɐt] AGG

getigert

tigré(e)

tigern [ˈtiːgɐn] VB vb intr +sein colloq

durch die Straßen tigern

déambuler dans les rues

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren konnten auch getigerte Exemplare großgefleckte oder einfarbige Exemplare hervorbringen, was zu einem weiteren Rückgang der anerkannten Population führte.

de.wikipedia.org

Jede Katze hat die Veranlagung zu einer der typischen Fellmusterungen: getigert, gestromt, getupft oder getickt.

de.wikipedia.org

Sein zotthaariges, wetterfestes Fell kann verschiedene Farben aufweisen, wobei schwarze, getigerte und gelbbackene Tiere in der Population am stärksten vertreten sind.

de.wikipedia.org

Der getigerte Kater hält sich regelmäßig auf dem Universitätsgelände auf und bekam daraufhin 2012 sogar eine eigene Facebookseite, sowie einen eigenen Instagramaccount.

de.wikipedia.org

Die Hutoberseite ist bei jungen Exemplaren fast schwarz, die schwärzliche Schicht zerreißt beim Wachstum der Fruchtkörper zu angewachsenen, braun-schwärzlichen haarigen Schüppchen, die dem Pilz sein charakteristisches, getigertes Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Stammwappen derer von Unverzagt zeigt in einem goldenen Schild eine getigerte Bracke mit goldenem Halsband eine schwarze Treppe von vier Stufen hinaufkletternd.

de.wikipedia.org

Es werden dabei die Muster getigert, gestromt, getupft und getickt unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Farbenschläge rot-getigert und gelb-getigert sind seit 2014 anerkannt.

de.wikipedia.org

Eine Rarität sind die selten aus der Anpaarung von getigerten Pferden stammenden Weißgeborenen.

de.wikipedia.org

Bei neueren Züchtungen gibt es auch zimtrote, zimtbraune, orangegelbe, scheckige und getigerte Vögel.

de.wikipedia.org