Traduzioni di „herannahen“ nel dizionario tedesco » francese

heran|nahen VB vb intr +sein ricerc

herannahen

se préparer

herannahen

s'annoncer

etw herannahen sehen

voir venir [ou arriver] qc

Herannahen SOST

Contributo di un utente

Herannahen nt

approche f

Esempi per herannahen

etw herannahen sehen

voir venir [ou arriver] qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem musste er das Herannahen der Postkutsche mit einem Horn melden.

de.wikipedia.org

Zur Endlichkeit des Lebens gehört auch, dass man das Herannahen des Todes zulässt, wenn seine Zeit gekommen ist.

de.wikipedia.org

Mit Herannahen der Front begannen die ersten Evakuierungen der damals 24.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Nach fünftägiger Belagerung berichteten sächsische Kundschafter vom Herannahen eines gewaltigen slawischen Entsatzheeres, das voraussichtlich am nächsten Morgen angreifen werde.

de.wikipedia.org

Wegen dieser geringen Steigung kann man bereits mehr als 100 Kilometer vor dem Eintreffen einer Warmfront anhand der einsetzenden Schichtbewölkung das Herannahen der Front erkennen.

de.wikipedia.org

Sie sollen dadurch nachhaltiger ins Auge fallen und erhöhen so beim Herannahen an einen Bahnübergang die Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Vor dem Herannahen der amerikanischen Truppen wurden die etwa 500 Häftlinge auf einen Todesmarsch in Richtung Wurzen getrieben.

de.wikipedia.org

Als ihm bei der Messe am nächsten Morgen das Herannahen seines Sohnes vermeldet wurde, beabsichtigte er, ihm entgegenzureiten.

de.wikipedia.org

Denselben Status bekommen Teile der Zivilbevölkerung, die unmittelbar beim Herannahen des Gegners zu den Waffen greifen.

de.wikipedia.org

Die Jahre vergehen und schließlich ist das Jahr 1776 herangenaht.

de.wikipedia.org