Traduzioni di „herumkommandieren“ nel dizionario tedesco » francese

I . herum|kommandieren* colloq VB vb trans

jdn herumkommandieren

mener qn à la baguette colloq

II . herum|kommandieren* colloq VB vb intr

[gern] herumkommandieren

[aimer] jouer au petit chef colloq

Esempi per herumkommandieren

[gern] herumkommandieren

[aimer] jouer au petit chef colloq

jdn herumkommandieren

mener qn à la baguette colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird nicht ernst genommen und herumkommandiert.

de.wikipedia.org

Aber in seinem Traum sind es nicht Männer, die er herumkommandiert, sondern vielmehr gut gebaute Frauen, die beim Exerzieren ihre strammen Waden zeigen.

de.wikipedia.org

Er sieht sich nun als etwas Besseres und meint, alle anderen Anacondrai-Anhänger herumkommandieren zu müssen.

de.wikipedia.org