Traduzioni di „initiatrice“ nel dizionario tedesco » francese

initiativ [initsiaˈtiːf] AGG

initiativ

qui fait preuve d'initiative

in etw dat initiativ werden/sein

prendre des initiatives/faire preuve d'initiative dans qc

Initiative <-, -n> [initsjaˈtiːvə] SOST f

1. Initiative (Anstoß):

Initiative

initiative f

bei/in etw dat die Initiative ergreifen

prendre l'initiative dans qc

2. Initiative senza pl (Unternehmungsgeist):

Initiative

initiative f

aus eigener Initiative

de sa/ma/... propre initiative

3. Initiative (Bürgerinitiative):

Initiative

comité m d'action et de défense [des citoyens]

4. Initiative CH → Bürgerinitiative

Vedi anche: Bürgerinitiative

Bürgerinitiative SOST f

Bürgerinitiative

comité m de défense

Initiation <-, -en> [initsiaˈtsioːn] SOST f a. RELIG, SOCIOL

Initiation

initiation f

Initiativrecht SOST nt senza pl POL, DIR

Initiativrecht

droit m d'initiative parlementaire

initialisieren* [initsiaːliˈziːrən] VB vb trans INFORM

initialisieren (Programm, Datenbank)

initialiser

Initiator (Initiatorin) <-s, -toren> [iniˈtsjaːtoːɐ] SOST m (f)

Initiator (Initiatorin) einer Aktion

initiateur(-trice) m (f)

Initiator (Initiatorin) einer Bewegung

instigateur(-trice) m (f)

Initiale <-, -n> [initsjˈaːlə] SOST f

Initiale

initiale f

initiieren* [initsiˈiːrən] VB vb trans

initiieren

être l'initiateur(-trice) de

Direktrice <-, -n> [dirɛkˈtriːsə] SOST f

Direktrice

styliste f