Traduzioni di „institutionalisieren“ nel dizionario francese » tedesco

institutionnaliser

institutionalisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Nächstes kam eine Reihe von Ordonnanzen, die die Amtszeit des Parlements festlegten (1278, 1291, 1296, 1308), und es wurde mehr institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Als Organisation wurde sie 1904 als eingetragener Verein institutionalisiert.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren begann die deutschsprachige Volkskunde sich zu institutionalisieren und als universitäres Fach zu etablieren.

de.wikipedia.org

Neben dem Polizeipsychologischen Dienst institutionalisierte er auch eine mobile Pressestelle zur Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts, als das Usbekische gerade das Tschagataische als Literatursprache abgelöst hatte, wurde das Drama von Dschadidisten institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde 1960 in Eigeninitiative von Studierenden begonnen und über die Jahre institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Demen wiederum wurden weitgehend unter Selbstverwaltung gestellt, womit in ganz Attika auch auf lokaler Ebene politische Partizipation angeregt und institutionalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Muttertag und die Stiftung des Mutterkreuzes wurden 1938 institutionalisiert,.

de.wikipedia.org

Somit konnte der intellektuelle Austausch auch nach dem Konzil institutionalisiert und weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

1964 wurde dann die Italienische Bischofskonferenz in ihrer heutigen Form institutionalisiert.

de.wikipedia.org