Traduzioni di „l'identification“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Identifikation <-, -en> [idɛntifikaˈtsioːn] SOST f

1. Identifikation PSIC:

Identifikation

identification f

Identifikation mit jdm/etw

identification à qn/qc

2. Identifikation → Identifizierung

Vedi anche: Identifizierung

Identifizierung <-, -en> SOST f

Identifizierung einer Person, eines Gegenstands

identification f

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VB vb trans

1. identifizieren:

identifizieren (Person, Gegenstand)

identifier

jdn/etw als jdn/etw identifizieren

identifier qn/qc comme étant qn/qc

2. identifizieren (gleichsetzen):

jdn/etw mit jdm/etw identifizieren

identifier qn/qc à qn/qc

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VB vb rifl

identifizieren

s'identifier à

sich mit jdm/etw identifizieren

s'identifier à qn/qc

Ratifikation

Ratifikation → Ratifizierung

Vedi anche: Ratifizierung

Ratifizierung <-, -en> SOST f

Ratifizierung

ratification f

Notifikation <-, -en> [notifikaˈʦi̯oːn] SOST f DIR

Notifikation

notification f

Gratifikation <-, -en> [gratifikaˈtsioːn] SOST f

Gratifikation

gratification f

Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsioːn] SOST f a. MED

Ventilation

ventilation f

Bonifikation [bonifikaˈtsioːn] SOST f COMM

Bonifikation

bonification f

Bonifikation

indemnité f

Kodifikation [kodifikaˈtsioːn] SOST f DIR

Kodifikation

codification f

Modifikation <-, -en> [modifikaˈtsioːn] SOST f ricerc

1. Modifikation (Abänderung):

Modifikation

retouche f

2. Modifikation (das Modifizieren):

Modifikation

modification f

Verifikation <-, -en> [verifikaˈtsioːn] SOST f ricerc

Verifikation

vérification f

Identifikationsfigur SOST f

Identifikationsfigur

modèle m identificatoire

Patentklassifikation SOST f DIR

Patentklassifikation

classification f des brevets

Internationale Patentklassifikation

classification internationale des brevets

Bodenstation SOST f ASTRONAUT

Bodenstation

station f au sol

Denunziation <-, -en> SOST f pegg

Denunziation

dénonciation f

Kondensation <-, -en> [kɔndɛnzaˈtsioːn] SOST f

Kondensation

condensation f

Falsifikation <-, -en> [falzifikaˈtsioːn] SOST f a. DIR

Falsifikation ricerc

falsification f

Desertifikation SOST

Contributo di un utente

Desertifikation f GEOG

désertification f

Wüstenbildung f

désertification f