Traduzioni di „promovieren“ nel dizionario tedesco » francese

I . promovieren* VB vb intr

1. promovieren (eine Doktorarbeit schreiben):

promovieren

préparer une thèse [de doctorat]

über jdn/etw promovieren

préparer une thèse [de doctorat] sur qn/qc

2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):

in Philosophie dat promovieren

soutenir une thèse de philosophie

bei jdm promovieren

passer sa thèse [de doctorat] avec qn

II . promovieren* VB vb trans

jdn promovieren

attribuer à qn le grade de docteur

promoviert werden

être reçu(e) docteur

Esempi per promovieren

jdn promovieren

attribuer à qn le grade de docteur

in Philosophie dat promovieren

soutenir une thèse de philosophie

bei jdm promovieren

passer sa thèse [de doctorat] avec qn

über jdn/etw promovieren

préparer une thèse [de doctorat] sur qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach seinem Abschluss 1988 wurde er 1991 an selbiger Universität promoviert.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur studierte er Medizin und Zoologie und promovierte sowohl zum Doktor der Medizin als auch zum Doktor der Philosophie.

de.wikipedia.org

2008 promovierte er mit einer Arbeit zum Thema der Entstehung der Ethnographie und Ethnologie in der deutschen Aufklärung im Rahmen der deutsch-russischen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel gab er jedoch bald auf, um in Germanistik zu promovieren.

de.wikipedia.org

1976 promovierte er dann zum Doktor der Pädagogik.

de.wikipedia.org

1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.

de.wikipedia.org

1958 wurde er promoviert, 1964 folgte die Habilitation, 1968 die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Sie promovierte dort 1991 mit der Arbeit „Verbvalenz.

de.wikipedia.org

Er wurde für eine Arbeit über Lipodystrophie promoviert und arbeitete wissenschaftlich über Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

1960 wurde er mit der Dissertation Über langdauernde intraportale Galaktoseinfusion beim Kaninchen zum Doktor der Medizin promoviert.

de.wikipedia.org