Traduzioni di „psychosomatisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . psychosomatisch [psyçozoˈmaːtɪʃ] AGG

psychosomatisch

psychosomatique

II . psychosomatisch [psyçozoˈmaːtɪʃ] AVV

psychosomatisch bedingt sein

avoir des causes psychosomatiques

Esempi per psychosomatisch

psychosomatisch bedingt sein

avoir des causes psychosomatiques

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gerontopsychiatrische und neurotisch-psychosomatische Erkrankungen sowie intellektuell starke Einschränkungen und Suchterkrankungen ersten Grades finden keine Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Insbesondere psychosomatische Symptome (wie Kopfschmerzen, Brust- und Atembeschwerden und regelrechte Erstickungsgefühle) interpretierte er als mögliche Folgewirkungen von perinatalen Problemen.

de.wikipedia.org

Der Heiligenschrein sollte Linderung bringen bei Augenkrankheiten sowie mentalen oder psychosomatischen Problemen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Konflikt entstehen häufig psychische Probleme, psychische und psychosomatische Krankheiten, Suchtprobleme und Ähnliches.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Monaten reagieren Säuglinge bei einem Mangel an verschiedenartigen sinnlichen und emotionellen Anregungen und Reizen mit undifferenzierten, globalen psychosomatischen Reaktionen.

de.wikipedia.org

Diese physischen Symptome lassen sich auch als psychosomatische Krankheiten einordnen.

de.wikipedia.org

Das Bürgerhospital war spezialisiert auf Innere Medizin, Neurologie, Altersmedizin, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie.

de.wikipedia.org

1996 wurde er Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Dies fällt unter die so genannte psychosoziale Betreuung und ist daher besonders bei psychosomatischen Krankheiten wichtig.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Massage, Physiotherapie, Psychotherapie und Psychosomatische Kombinationstherapie.

de.wikipedia.org