Traduzioni di „sachgemäßer“ nel dizionario tedesco » francese

I . sachgemäß AGG

sachgemäß

adéquat(e)

bei sachgemäßer Verwendung

utilisé(e) correctement

II . sachgemäß AVV

sachgemäß

correctement

Esempi per sachgemäßer

bei sachgemäßer Verwendung

utilisé(e) correctement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Allgemeinen treten bei sachgemäßer Handhabung der Akupunktur kaum Nebenwirkungen auf.

de.wikipedia.org

Bei nicht sachgemäßer Weiterverarbeitung trocknet die Alginatabformung aus und wird dadurch unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Bei sachgemäßer Ausbildung und Haltung sind Haflinger wegen ihres Charakters besonders für Anfänger geeignet.

de.wikipedia.org

Bei sachgemäßer Handhabung „knallt“ der Korken nicht aus der Flasche, der Überdruck sollte kontrolliert entweichen.

de.wikipedia.org

Mit dem sprunghaft angestiegenen Pelzbesitz erschien es einigen Fabrikanten lohnend, diese angeblich hervorragende Aufbewahrungsmöglichkeit für das bei sachgemäßer Behandlung langlebige Produkt anzubieten.

de.wikipedia.org

Bei nicht sachgemäßer Klebetechnik oder schlechter Mundhygiene, während die Brackets auf den Zähnen kleben, können dauerhafte Entkalkungsflecken auf den Zahnoberflächen zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Die Notausfunktion der Bremse wird, bei sachgemäßer Benutzung, dabei nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Prognose unter sachgemäßer Therapie wird als gut eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Insekten können wegen des harten Außenskeletts relativ einfach als Trockenpräparate aufbewahrt werden und bei sachgemäßer Unterbringung sehr lange, auch mehrere Jahrhunderte, überdauern.

de.wikipedia.org

Andere Insekten, Wasserpflanzen und Fische sollen bei sachgemäßer Anwendung in der landwirtschaftlichen Praxis nicht oder nur sehr gering beeinflusst werden.

de.wikipedia.org