Traduzioni di „schwindelfrei“ nel dizionario tedesco » francese

schwindelfrei AGG

schwindelfrei

[qui n'est] pas sujet(te) au vertige

schwindelfrei sein

ne pas avoir le vertige

Esempi per schwindelfrei

schwindelfrei sein

ne pas avoir le vertige

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kloster kann nur zu Fuß erreicht werden, es werden Wanderschuhe empfohlen und man sollte möglichst schwindelfrei sein.

de.wikipedia.org

Schwindelfrei und trittsicher sollte man aber für diese Anstiege trotzdem sein.

de.wikipedia.org

Ein Detail am Rande: Es war schwierig, Arbeiter zu bekommen, die schwindelfrei waren und die Dächer decken konnten.

de.wikipedia.org

Als der Leiter der Feuerwehr sich als nicht schwindelfrei erweist, klettert schließlich der Viehdoktor die Leiter bis ans Ende hinauf.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie nicht schwindelfrei ist und daher die artistischen Übungen nicht mehr vorführen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Weg ist gut gesichert, jedoch nur für schwindelfreie Berggänger zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Bewerber sollten handwerklich begabt, körperlich belastbar und schwindelfrei sein.

de.wikipedia.org

Die Zustiege sind für trittsichere und schwindelfreie Hüttenbesucher.

de.wikipedia.org

Das etwa einen Kilometer lange letzte Teilstück sollte nur von schwindelfreien Personen begangen werden.

de.wikipedia.org

Sie darf nur von trittsicheren und schwindelfreien Bergsteigern mit Ortskenntnis und alpiner Erfahrung begangen werden.

de.wikipedia.org