Traduzioni di „stupsen“ nel dizionario tedesco » francese

stupsen [ˈʃtʊpsən] VB vb trans colloq

stupsen

bourrer colloq

Stups <-es, -e> [ʃtʊps] SOST m colloq

Stups

bourrade f

jdm einen Stups geben

donner une bourrade à qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf diese Weise gehen die Männchen dem Weibchen nach und stupsen es immer wieder mit der Schnauze an.

de.wikipedia.org

Oft näherte sich das Männchen sodann von einer sich der Sicht des Weibchens entziehenden Seite und stupste sie mit seiner Schnauze am gesamten Körper.

de.wikipedia.org

Er sucht das Futter auf Blättern, Zweigen und im Geäst, indem er sie mit seinem Schnabel in hängender Vegetation oder verwickelten Schlingpflanzen sucht und stupst.

de.wikipedia.org

Es folgt ein freundliches Stupsen mit der Nase als Begrüßung.

de.wikipedia.org