Traduzioni di „subalternes“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

subaltern [zʊpʔalˈtɛrn] AGG pegg ricerc

1. subaltern (untergeordnet):

subaltern Beamter, Stellung

subalterne

2. subaltern pegg (devot):

subaltern Mensch, Gesinnung

dévot(e) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Markierungsebene werden aus einer hegemonialen Perspektive heraus in Abgrenzung zur Eigenwahrnehmung subalterne Kategorien, Personen und Gruppen mit Eigenschaften belegt: Es wird ein ‚Wissen‘ über ihr Wesen erzeugt.

de.wikipedia.org

Er bekleidete eine Reihe subalterner öffentlicher Posten.

de.wikipedia.org

Sie wählten Burg zum Präses ihrer Pensions-Zuschusskasse und zum Vorsitzenden des Ehrenrats für Subaltern-Offiziere der Schule.

de.wikipedia.org

Der subalterne Gegensatz (Subalternation) „besagt, dass die Wahrheit einer allgemeinen Aussage eine partikuläre auch wahr macht.

de.wikipedia.org

Derselbe vertrat die vollziehende Gewalt und hatte zu seiner Unterstützung den Präfekturrat an der Seite, welcher aus einer Anzahl von Räten, Sekretären und subalternen Beamten bestand.

de.wikipedia.org

Rekrutierungskommissare wurden entsandt, Subaltern- und Unteroffiziere der Linientruppen als Ausbilder benannt, Waffen und Ausrüstung organisiert.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren spielte er auch allerlei subalterne Chargen in Softsexfilmen deutscher und schwedischer Provenienz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren noch Stabs- oder subalterne Offiziere, Unterführer oder Soldaten Beisitzer.

de.wikipedia.org

Der Sekretär war immer nur subaltern, unterschriftsberechtigt war allein ein Kardinal, in der Regel ein Neffe des Papstes, daher auch Kardinalnepot genannt.

de.wikipedia.org

Stattdessen übt er eine subalterne Tätigkeit in der Landverwaltung aus und verspielt aus Langeweile das gemeinsame Erbe der Geschwister.

de.wikipedia.org