Traduzioni di „unwirksames“ nel dizionario tedesco » francese

unwirksam AGG

1. unwirksam (wirkungslos):

unwirksam Maßnahme, Schritt

inefficace

2. unwirksam (nichtig):

unwirksam Kündigung, Vertrag

nul(le)

etw für unwirksam erklären

déclarer qc nul(le) et non avenu(e)

unwirksam werden

devenir caduc(caduque)

Esempi per unwirksames

einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft

acte juridique unilatéral/nul

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein unausgeglichener Haushaltsplan wäre ein verfassungswidriges und damit unwirksames Gesetz (siehe Haushaltssaldo und Haushaltsgrundsätze).

de.wikipedia.org

So wird auch noch ein unwirksames Schuldversprechen über das Kondiktionsrecht rückabgewickelt, da vorrangiges Vertragsrecht nicht greift.

de.wikipedia.org