Traduzioni di „vaterlos“ nel dizionario tedesco » francese

vaterlos AGG

vaterlos

orphelin(e) de père

vaterlos aufwachsen

grandir sans la présence d'un père

Esempi per vaterlos

vaterlos aufwachsen

grandir sans la présence d'un père

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute gilt der Roman als Werk, das seiner Zeit weit voraus war und als eines der ersten die Probleme der vaterlosen Gesellschaft beschrieb.

de.wikipedia.org

Die Zinsen sollten an vaterlose und ledige Töchter von Offizieren und Militärbeamten als Unterstützungsleistung ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgangssituation um den vaterlos aufwachsenden wirkt recht freudianisch inspiriert (Ödipuskonflikt).

de.wikipedia.org

Vollwaisen und vaterlose Halbwaisen wurden unter die Obhut eines Vogts gestellt, meist war dies der nächste Verwandte väterlicherseits.

de.wikipedia.org

Nach und nach findet aber auch er Gefallen an der Idee, dem armen, deutschen Mädchen und ihrem vaterlosen Sohn zu helfen.

de.wikipedia.org

Die größte Bevorzugung kam Vollwaisen und Halbwaisen (vaterlos) zu, deren Väter gefallen waren.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass seine Mutter 1684 einen Brief an ihn schrieb, in dem sie ihn ernstlich züchtigte, weil er sich nicht um sie und ihre vier vaterlosen Kinder kümmerte.

de.wikipedia.org

Nachkommen aus inzestuösen Ehen galten als vaterlos und waren nicht erbberechtigt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt behandelt wurden verwaiste Mädchen – vaterlose Mädchen – mutterlose Mädchen – beide Elternteile leben.

de.wikipedia.org

Das kriegsbedingt vaterlose Aufwachsen vieler Kinder und Jugendlicher wie auch inflationsbedingte materielle und Statusverluste in den sozialen Mittelschichten hatten Folgen.

de.wikipedia.org