Traduzioni di „verunsichern“ nel dizionario tedesco » francese

verunsichern* VB vb trans

verunsichern Person:

inquiéter

verunsichern Situation, Aussage:

ébranler

jdn verunsichern Person:

inquiéter qn

jdn verunsichern Situation, Aussage:

ébranler qn

verunsichern VB

Contributo di un utente

verunsichern

insécuriser

Esempi per verunsichern

jdn verunsichern Person:

inquiéter qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verunsicherte die gegnerischen Angreifer, und die westdeutsche Mannschaft wurde zunehmend unsicherer.

de.wikipedia.org

Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.

de.wikipedia.org

Ich war bei den ersten Versuchen so verunsichert, dass ich den Rest der Band aus dem Proberaum schickte.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe eingewanderter schottischer Farmer fühlt sich verunsichert durch die Ankunft eines von Aborigines aufgezogenen jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist verunsichert und die Regierung fürchtet die Ausnutzung dieser Situation und Aufstände.

de.wikipedia.org

Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verstaatlichung der medizin- und zahnmedizinischen Betreuung der Bevölkerung verunsicherte die (noch) niedergelassenen Zahnärzte, die sich zunehmend mit Fluchtgedanken trugen.

de.wikipedia.org

Er lobt seine treuen Dienste, jedoch nicht die Tötung der Gefallenen und ihrer Kinder, was Mazarin weiter verunsichert.

de.wikipedia.org

Die verunsicherten Kommunisten verhielten sich in der Folge weitgehend neutral.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org