Traduzioni di „vorzüglicher“ nel dizionario tedesco » francese

I . vorzüglich [foːɐˈtsyːklɪç] AGG

vorzüglich Qualität, Wein

excellent(e)

vorzüglich Gericht

délicieux(-euse)

II . vorzüglich [foːɐˈtsyːklɪç] AVV

1. vorzüglich:

vorzüglich speisen, untergebracht sein

merveilleusement

2. vorzüglich (hauptsächlich):

vorzüglich

en premier lieu

Esempi per vorzüglicher

mit vorzüglicher Hochachtung ant form

avec l'expression de ma considération distinguée form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben seinem musikalischen Schaffen als Komponist galt er zudem als „vortreflicher Violoncellist und vorzüglicher Zeichner“.

de.wikipedia.org

Bereits 1804 wird heißt es in seiner Beurteilung: War sonst ein vorzüglicher Stabs-Offizier, seine Geisteskräfte und sein Gedächtnis haben ihn aber seine einem Jahr ganz verlassen.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge war er ein vorzüglicher Lehrer, der anschaulich und lebendig unterrichteten konnte.

de.wikipedia.org

In seiner Frühzeit von eher leichterer Lebensauffassung, bewährte er sich später als vorzüglicher Truppenoffizier und schuf einige nützliche Behelfe für die Armee.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1811 heißt es: „Ein vorzüglicher moralischer und diensteifriger Offizier, der mit militärischen auch andere wissenschaftliche Kenntnisse verbindet.

de.wikipedia.org

Er war "eine auffallend stattliche Erscheinung, ein vorzüglicher Dirigent und ein... vorzüglicher Klavierspieler".

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine lange Tradition der Herstellung vorzüglicher – langer – Kelims und Tierpräparationen.

de.wikipedia.org

Hier gewann er als vorzüglicher Volksredner erheblichen Einfluss unter der Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Er beherrschte gleichermaßen das deutsche wie das italienische und französische Fach und galt als vorzüglicher Mozarttenor.

de.wikipedia.org

Er war ein vorzüglicher Kenner der schriftlichen Quellen und der Geschichte des frühen Christentums.

de.wikipedia.org