Traduzioni di „wohlhabend“ nel dizionario tedesco » francese

wohlhabend <wohlhabender, wohlhabendste> AGG

wohlhabend

fortuné(e)

wohlhabend

cossu(e)

wohlhabend sein

avoir de la fortune

wohlhabend sein

être fortuné(e)

Esempi per wohlhabend

wohlhabend sein

avoir de la fortune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den nördlichen Städten des Subkontinents entstanden Gruppen wohlhabender Kaufleute.

de.wikipedia.org

Durch den Verkauf von Holzfällerrechten sind einige dieser Lakandonen sehr wohlhabend geworden.

de.wikipedia.org

Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein wohlhabender Hotelier, erfüllte ihr den Wunsch nach einem eigenen Musikgeschäft und verschaffte ihr Auftritte in seinen Hotels und auf seinen Partys.

de.wikipedia.org

Die Küchen der wohlhabenden Römer waren verhältnismäßig gut eingerichtet.

de.wikipedia.org

Hier schloss man sich gerne der Promotion eines wohlhabenden Adeligen an.

de.wikipedia.org

Dies wurde eigentlich nur von den unteren Schichten gegessen, weil es billiger war als das von der wohlhabenden Schicht bevorzugte Rindfleisch.

de.wikipedia.org

Der „Ritterstand“ erhöhte nach Ansicht einiger Historiker die Überlebenschancen, da wohlhabende Krieger meist gefangen genommen wurden und Lösegeld für sie eingefordert wurde.

de.wikipedia.org

Oft gehörten sie wohlhabenden Familien an und erhielten vom Heiligtum Geldzahlungen.

de.wikipedia.org

In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.

de.wikipedia.org