Traduzioni di „zeitkritisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . zeitkritisch AGG

zeitkritisch

critique à l'égard de son époque

II . zeitkritisch AVV

zeitkritisch

avec un regard critique [sur son époque]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum anderen ermöglicht er es, in zeitkritischen Situationen eine gerichtliche Entscheidung zu erwirken.

de.wikipedia.org

Die Werke reichen über die Kirchenmusik hinaus und behandeln auch historische und zeitkritische Themen.

de.wikipedia.org

Sie sind daher nur für nicht zeitkritische Anwendungen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Pipeline-Umsetzer haben die echten Parallelumsetzer außer bei extrem zeitkritischen Anwendungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei nicht zeitkritischen Einsätzen wie beispielsweise dem Beseitigen einer Ölspur entlastet diese Gruppe die ehrenamtlichen Feuerwehrkräfte.

de.wikipedia.org

Seit 1972 nimmt sie mit ihren Skulpturen, Objekten, Fotografie und Interventionen zeitkritisch, mehrmedial und installativ an Ausstellungen sowie Publikationen teil.

de.wikipedia.org

Die Erstellung zeitkritischer Actionspiele erforderte Anfang der 1980er-Jahre eine optimale Nutzung der Hardware insbesondere des Arbeitsspeichers.

de.wikipedia.org

Selbst eine Reparatur (Auswechselung von Schaltern) ist nicht zulässig, da neue Schalter andere zeitkritische Funktionen haben, die zu Kurzschlüssen führen können.

de.wikipedia.org

Die Katholikin engagierte sich für moderne, zeitkritische Krippendarstellungen.

de.wikipedia.org

Dies hatte auch politische und zeitkritische Gründe: Die französische Kultur, die damals auch an den deutschen Höfen gelebt wurde, berief sich auf die römische Antike.

de.wikipedia.org