alle nel dizionario PONS

Traduzioni di alle nel dizionario tedesco»giapponese

alle

1. alle (Personen):

alle

皆 minna

2. alle adj :

alle

すべての subete no

alle zwei Stunden adj

ニ時間ごとに nijikan goto ni

alle sein adj

なくなっている nakunatte-iru

Traduzioni di alle nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

皆

alle(s)

全て

alle(s)

皆

alle(s)

-とも

alle …

二人とも futari tomo

alle zwei

皆さん

Sie alle

全員

alle Teilnehmer

あらゆる

alle

全部の zenbu no

alle

…おき

alle …

三十分おきに sanjuppun oki ni

alle dreißig Minuten

alle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alle beide (Personen)

二人とも futari tomo

alle beide (Dinge)

二つとも futatsu tomo

alle zwei Stunden adj

ニ時間ごとに nijikan goto ni

alle sein adj

なくなっている nakunatte-iru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.

de.wikipedia.org

Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Eltern unterrichteten ihre Kinder selbst und führten alle zum Reifezeugnis.

de.wikipedia.org

In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Die panorthodoxen Konferenzen dienen alle dem schwierigen und daher langfristig angelegten Ziel, ein panorthodoxes Konzil durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Lautenzug beim Cembalo senkt mittels einer Hebelmechanik eine Filzleiste auf alle oder einen Teil der Saiten.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.

de.wikipedia.org

Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.

de.wikipedia.org