Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Er war nicht bereit, die bittere Armut der Menschen als gottgegeben zu akzeptieren, und suchte eine Möglichkeit, ihnen zu helfen.
de.wikipedia.org
In die Freude über die Vollendung des Werkes mischten sich einige bittere Wermutstropfen: 16 Arbeiter erlitten bei den Tunnelarbeiten den Tod.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack wurde durch Mischungen meist mit Roggen- und Dinkelmehl mundgerechter gemacht.
de.wikipedia.org
In jeder ihrer Bewegungen liegt das ganze bittere Wissen um das enervierende Leben mit seiner Brutalität und Vergeblichkeit in der glühend heißen afrikanischen Kleinstadt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig drängte die bittere Armut in vielen Dörfern viele Korsen zur Auswanderung, die Emigrationswelle erreichte um das Jahr 1900 ihren Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Die bittere Ironie bestehe darin, dass auch im provinziellen Dorfleben „lokalpolitische Ränkespiele, ökonomische Abhängigkeit und die Gefräßigkeit der Medienleute“ den Mikrokosmos des sozialen Lebens bestimmen.
de.wikipedia.org

Cerca "bittere" in altre lingue

"bittere" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano