Traduzioni di „überliefert“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

überliefern VERB vb trans

überliefern

παραδίδω, περνώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre ist schmal: Wenig mehr als zehn Werbe- und Tagelieder und ein Leich sind überliefert.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1573 sind 107 Feuerstätten (=Haushalte) und 38 „Buden“ überliefert.

de.wikipedia.org

Das 24.600 Verse umfassende Werk ist das umfangreichste Lehrgedicht in deutscher Sprache und in mehreren Handschriften überliefert und vielfach bearbeitet.

de.wikipedia.org

Da die Literatur nach dem Untergang der altägyptischen Kultur nicht durch Abschreiben überliefert wurde, beschränken sich die heutigen Kenntnisse auf archäologische Funde.

de.wikipedia.org

Einige seiner Tänze und Stücke wurden „mündlich“ überliefert und später aufnotiert.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org

Für 1954 sind nur noch 428 Neuzulassungen überliefert.

de.wikipedia.org

Für Peugeot sind nacheinander MacLysaght & Douglas, McEntagart Bros., Standard-Triumph (Eire) und Peugeot (Ireland) überliefert.

de.wikipedia.org

Das Nachfolgestück ist jedoch verloren und über seinen Inhalt nichts überliefert.

de.wikipedia.org