Traduzioni di „Avantgarde“ nel dizionario tedesco » greco

Avantgarde <-, -n> [ava͂ˈgardə] SUBST f

Avantgarde

πρωτοπορία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Österreicher verfügten in der Schlacht über vier Bataillone, die ganze Avantgarde, durch Linientruppen bis auf 14.000 Mann verstärkt, die Franzosen über 24.000 Soldaten.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden auch in die Sammlung des Verbunds der Feministischen Avantgarde aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach großen Erfolgen sah er sich deshalb in seinen späten Schaffensjahren von der Avantgarde an den Rand des Musiklebens gedrängt.

de.wikipedia.org

In seiner Poesie wird Avantgarde mit Tradition verknüpft.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat er ein großes Repertoire gesungen, von der Renaissance über Barock, Klassik, Romantik bis zur Moderne und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Der Bruitismus war die provokative Antwort der musikalischen Avantgarde auf die als zu sanft, ätherisch und immateriell aufgefasste Musik des Impressionismus.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation mit dem Titel „Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er vertreten, diese Repression werde die Revolution beinahe naturgesetzlich herbeiführen, andererseits, diese sei vom Willen der revolutionären Avantgarde, nämlich der demonstrierenden Studenten, abhängig.

de.wikipedia.org

Funktion der Avantgarde-Partei sei es, die Aktion dieser Vorhutelemente im weitesten Sinne zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Dort verfocht er traditionelle realistisch repräsentionale Kunst gegen die Avantgarde.

de.wikipedia.org