Traduzioni di „Beharrungsvermögen“ nel dizionario tedesco » greco

Beharrungsvermögen <-s> SUBST nt sing FIS

Beharrungsvermögen

αδράνεια f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Entstehen mehrerer Burschenschaften an einem Hochschulort war nach 1860 wohl mehr Folge des Beharrungsvermögens der einzelnen Verbindungen, bei Statutenänderungen unabhängig zu bleiben, denn Folge prinzipieller Differenzen.

de.wikipedia.org

Der Widerstand, den das Geschoss der Beschleunigung entgegensetzt, resultiert nicht allein aus seinem Beharrungsvermögen, sondern auch aus den anderen mechanischen Widerständen, die durch seine Bewegung verursacht werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Beharrungsvermögen rührt ein Teil der heutigen Vorbehalte gegen studentische Verbindungen.

de.wikipedia.org

Die klassische Kreiseltheorie ist fast ausschließlich dem schweren Kreisel gewidmet, der sich, wie die Animation wiedergibt, mit seinem Beharrungsvermögen in eigentümlicher Weise dem Umfallen aufgrund seiner Schwere widersetzt.

de.wikipedia.org

Während die erhaltenen Reste größerer Holzarbeiten die vereinheitlichenden Entwicklungen der jeweiligen Reichskunst widerspiegeln, verweisen kleine Schnitzereien und Elfenbeinarbeiten noch lange auf das Beharrungsvermögen des frühislamischen Dekors.

de.wikipedia.org

Darin wurde ihr Beharrungsvermögen während der Christenverfolgung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Dieses „Beharrungsvermögen“ wird Trägheit genannt und gilt gleichermaßen für ruhende und bewegte Körper.

de.wikipedia.org

Aus systemischer Sicht sind Organisationen immer bestrebt, stabil zu bleiben, sie haben ein „Beharrungsvermögen“ (sind strukturkonservativ).

de.wikipedia.org

Sie haben ein unglaubliches Beharrungsvermögen.

de.wikipedia.org

Der Verschluss besitzt durch seine Verriegelung und durch seine Masse mit dem anschließenden Lauf ein gewisses Beharrungsvermögen.

de.wikipedia.org