Traduzioni di „Beute“ nel dizionario tedesco » greco

Beute <-> [ˈbɔɪtə] SUBST f sing

1. Beute (Fang):

Beute auch fig

λεία f

leichte Beute für jdn sein

είμαι εύκολη λεία για κάποιον

2. Beute (Kriegsbeute auch):

Beute

λάφυρο nt

aus|beuten VERB vb trans

ausbeuten

εκμεταλλεύομαι

Esempi per Beute

fette Beute machen

κάνω γερή μπάζα

leichte Beute für jdn sein

είμαι εύκολη λεία για κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manchmal lauern Sie allerdings auch ihrer Beute auf, indem sie knapp unter der Erdoberfläche verborgen warten, bis ein passendes Nagetier in Reichweite kommt.

de.wikipedia.org

Die Beute ist nicht dort, wo sie dem Schützen erscheint.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Beute gehören Fliegen, Grillen, Schaben und Heimchen.

de.wikipedia.org

Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.

de.wikipedia.org

Bienen werden heute weltweit in Freiaufstellung in Magazin-Beuten gehalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Küstenseeschwalbe, die den Suchflug favorisiert, taucht die Zügelseeschwalbe gewöhnlich direkt nach ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.

de.wikipedia.org

Kannibalismus kommt häufig vor, die Beute sind hierbei vermutlich meistens Jungtiere.

de.wikipedia.org

Wie alle Kormorane fängt die Art ihre Beute bevorzugt tauchend, indem sie sie unter Wasser schwimmend verfolgt und fängt.

de.wikipedia.org

Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.

de.wikipedia.org