Traduzioni di „Daseinsberechtigung“ nel dizionario tedesco » greco

Daseinsberechtigung <-, -en> SUBST f

Daseinsberechtigung

λόγος m ύπαρξης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Ende der Monarchie hatte die Partei ihre politische Daseinsberechtigung verloren und versank in der Bedeutungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Gemäß der Ideologie des Nationalsozialismus hatten gewisse Personen keine oder keine vollwertige Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

In speziellen Bereichen besitzt dieser Farbraum dennoch seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Der Kampf als Auflösung gegensätzlicher Spannungen habe in jeder Gesellschaft seine Daseinsberechtigung insoweit, als er ein adäquates Gegengewicht zu den vorhandenen „positiven Sozialkräften“ darstelle.

de.wikipedia.org

Nur durch den Kampf leben wir, der Krieg ist unsere Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Verwendet man es jedoch nur als Durchgangsakkord, so erkennt man schnell die Daseinsberechtigung der übermäßigen Akkorde.

de.wikipedia.org

Zugleich verlor der Bund seine Daseinsberechtigung durch den Wegfall der Helotengefahr infolge der Gründung eines freien messenischen Staates.

de.wikipedia.org

Nur der Kunde bestimmt, ob das Unternehmen langfristig am Markt eine Daseinsberechtigung hat.

de.wikipedia.org

Ihr Fazit lautet, dass es sich um ein „typisches und solides Nena-Album [handelt], das auch heutzutage noch seine Daseinsberechtigung besitzt“.

de.wikipedia.org

Öffentliche Koalitionsabkommen, wie es sie heute gibt, entbehren einer gewissen Daseinsberechtigung, weil ursprünglich die von den Koalitionspartnern gemeinsam zu verantwortende Regierungserklärung diesen Sinn erfüllen sollte.

de.wikipedia.org