Traduzioni di „Ergänzung“ nel dizionario tedesco » greco

Ergänzung <-, -en> SUBST f

1. Ergänzung (das Hinzufügen):

Ergänzung

συμπλήρωση f

Ergänzung

προσθήκη f

2. Ergänzung (Vervollständigung):

Ergänzung

ολοκλήρωση f

3. Ergänzung (Zusatz):

Ergänzung

συμπλήρωμα nt

Ergänzung

προσθήκη f

Esempi per Ergänzung

adverbiale Ergänzung

επιρρηματικός προσδιορισμός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frauenhelpline ist eine ausschließlich telefonische Kriseneinrichtung, die als Ergänzung der Informationsstelle gegen Gewalt fungiert und dieselben Ziele mit denselben Zielgruppen verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Verträge umfassen alle Leistungen einer Baureklametafel während der Vertragsdauer, wie Entwurf, Produktion, Lieferung, Montage, Ergänzung, Versicherungen, Demontage und ökologische Wiederverwendung (anstelle einer Entsorgung).

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit waren Rettungshubschrauber häufig als Ergänzung zum bestehenden bodengebundenen Rettungsdienst im Einsatz.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten Wildbeuter zur Ergänzung ihres Speiseplanes seit jeher Beziehungen zu Bodenbauern.

de.wikipedia.org

Dabei wird es als Ergänzung der Dienstleistungspalette für vermögende Privatkunden verstanden.

de.wikipedia.org

Die als Ergänzung aufgeführten Bekleidungsstücke können jeweils zusätzlich zur Grundform getragen werden.

de.wikipedia.org

Als Kindertagesbetreuung wird die Ergänzung der elterlichen Erziehung verstanden.

de.wikipedia.org

Nektar stellt für einige Arten eine wichtige Ergänzung des Speiseplans dar, daneben werden häufig auch Knospen, Blätter und andere Pflanzenteile gefressen.

de.wikipedia.org

Zur Ergänzung wurden außerdem 14.000 Fotos der betreffenden Regionen angefertigt.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei die Sozialpsychologie eine notwendige Ergänzung der Sozialbiologie.

de.wikipedia.org