Traduzioni di „Instabilität“ nel dizionario tedesco » greco

Instabilität <-> [ˈ-----, ----ˈ-] SUBST f sing

Instabilität

αστάθεια f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Folgen dieser Entscheidung führten zur Instabilität des Gebäudes und bedrohten die Kathedrale während der nächsten Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

In diesem Bürgerkrieg entstand eine neue Gruppe, die Estanqueros, die gemäßigte Staaten, die die politische Instabilität beenden wollten.

de.wikipedia.org

Politische und soziale Instabilität in Entwicklungsländern führt dazu, dass Kapital lieber in dem als sicherer eingeschätzten Ausland investiert wird.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurde eine leichte Instabilität um die Querachse.

de.wikipedia.org

In der näheren Umgebung verlaufen über und unter der Erdoberfläche Verwerfungen, die durch die geologische Instabilität hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Schallabstrahlung bei periodischen Ablösungen können auch dann auftreten, wenn die Instabilität an der Ablösestelle durch ein von der Ablösung ausgelöstes akustisches Schallfeld getriggert wird.

de.wikipedia.org

Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Das Gravitations-Instabilitäten-Modell geht davon aus, dass die protoplanetare Scheibe genügend massiv ist, so dass ihre Selbstgravitation nicht vernachlässigt werden darf.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn ein digitaler Regler Regelkreise mit festen Abtastzeitpunkten ausführt und bei abweichendem Verhalten Instabilitäten auftreten können.

de.wikipedia.org

Zudem kann in dieser Position auch eine begleitende vordere Instabilität (vorderes Kreuzband) miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org