Traduzioni di „Jahresende“ nel dizionario tedesco » greco

Jahresende <-s> SUBST nt sing

Jahresende

τέλος nt του χρόνου/του έτους

Esempi per Jahresende

die Geltendmachung Ihrer Forderung ist noch bis Jahresende möglich

η προβολή της απαίτησής σας είναι δυνατή μέχρι τέλος του έτους

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zum Jahresende 2005 nahmen bereits rund 33.000 Schüler an insgesamt 45 Praktikumsreihen (500 einzelne Experimente) teil.

de.wikipedia.org

Die 3,42 Kilometer lange Neubautrasse stand am Jahresende 1983 im Rohbau fertig.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende egalisierte Berlocq in der Weltrangliste mit Platz 66 im Einzel sowie Platz 80 im Doppel jeweils seine Bestmarken aus dem Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2001 wird der Verlag für Grundstoffindustrie als Mitglied des Börsenvereins gelöscht.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr war das Erscheinen eines vierten Albums (Yachtclub & Buchteln mitgezählt) bis zum Jahresende angekündigt worden.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 1968 wurde Wahl in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit fand eine Crowdfunding-Aktion des Unternehmens zum Jahresende 2012, die einen unlimitierten freien Zugang ermöglichte.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende wurden 7.000 von ihnen ermordet.

de.wikipedia.org

Zum Jahresende 2012 lebten 47.314 Einwohner auf einer Fläche von 765,07 km².

de.wikipedia.org