Traduzioni di „Konventionalstrafe“ nel dizionario tedesco » greco

Konventionalstrafe <-, -n> [kɔnvɛntsjoˈnaːl-] SUBST f DIR

Konventionalstrafe

ποινική ρήτρα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Konventionalstrafe ist unabhängig vom tatsächlichen Eintritt eines Schadens.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Sistierung und die dadurch ausgelösten Vorgänge (Abrechnung, Konventionalstrafen usw.) sollte im Vertrag detailliert geregelt sein.

de.wikipedia.org

Der vierte Titel regelt besondere Verhältnisse wie die Solidarschuld und die Konventionalstrafe.

de.wikipedia.org

Dieser Regelung direkt oder indirekt zuwiderlaufende Vertragsbestimmungen, z. B. Einschränkungen der Kündbarkeit oder Konventionalstrafen, sind entsprechend nichtig.

de.wikipedia.org

Deshalb strebten sie an, neue Regeln mit der Regierung vertraglich zu vereinbaren und dabei (prohibitiv) hohe Konventionalstrafen zu vereinbaren für den Fall, dass eine spätere Bundesregierung den Vertrag ändern möchte.

de.wikipedia.org

Meist gibt es Verträge über die Anlieferung, die hohe Konventionalstrafen bei Nichteinhaltung der Fristen mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Es werden Rahmenverträge über große Mengen abgeschlossen und meist hohe Konventionalstrafen für die Nichteinhaltung der sehr kurzen Abruffristen vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Bestellverträge sehen Konventionalstrafen gegen Hersteller oder Betreiber vor, falls Verfügbarkeitsstandards (Pünktlichkeit, Kapazität, Fahrzeugzustand) nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

So kann er sie rechtzeitig weiter flussabwärts wegtransportieren lassen und eine Konventionalstrafe vermeiden.

de.wikipedia.org

Unter Umständen fallen in diesen Bereichen jedoch Stornogebühren oder gar Konventionalstrafen an (siehe auch Kaufvertrag).

de.wikipedia.org