Traduzioni di „Löwenzahn“ nel dizionario tedesco » greco

Löwenzahn <-(e)s> SUBST m sing

1. Löwenzahn BOT (Leontodon):

Löwenzahn

λεοντόδους m

2. Löwenzahn BOT (Taraxacum):

Löwenzahn

ταραξάκο nt

Löwenzahn SUBST

Contributo di un utente

Löwenzahn (Taraxacum, klein) m BOT

πικραλίδα f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus den Wurzeln des Löwenzahns, der mit der Zichorie botanisch nahe verwandt ist, kann ein kaffeeähnliches Getränk hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitete er als Buchillustrator sowie als Gestalter von TV-Bildergeschichten für Kinder (zum Beispiel für die Sendung mit der Maus, Löwenzahn und Sandmännchen).

de.wikipedia.org

Die Frühjahrsform sitzt dabei meist auf den Blüten des Löwenzahn oder des Winterraps.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirkstoffe des Löwenzahns sind die Bitterstoffe.

de.wikipedia.org

Er schreibt auch nichts hin, sondern verordnet ein Mittel aus Löwenzahn gegen Verdauungsbeschwerden mit Völlegefühl.

de.wikipedia.org

Auf den Hofwiesen blüht viel Löwenzahn und in den Bergen das Alpenröschen.

de.wikipedia.org

Der Wert des Löwenzahns liegt also im Auge des Betrachters.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Wurzeln, insbesondere des Löwenzahns, sowie Gräsern, Sämereien, Insekten und deren Larven.

de.wikipedia.org

Die Weibchen besuchen im Frühjahr als Nektarquellen insbesondere Gewöhnlichen Löwenzahn.

de.wikipedia.org

Zum Abschied wurde 2005, wie schon 5 Jahre zuvor zum 20-jährigen Bestehen der Serie, eine Löwenzahn-Nacht gesendet.

de.wikipedia.org