Traduzioni di „Lok“ nel dizionario tedesco » greco

Lok <-, -s> [lɔk] SUBST f

Lok Abk von abbreviazione di Lokomotive

Vedi anche: Lokomotive

Lokomotive <-, -n> [lokomoˈtiːvə] SUBST f

1. Lokomotive (Dampflokomotive):

Lokomotive

ατμάμαξα f

Lokomotive

ατμομηχανή f

2. Lokomotive (Diesellokomotive):

Lokomotive

ντηζελάμαξα f

3. Lokomotive (Elektrolokomotive):

Lokomotive

ηλεκτράμαξα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Umbaumaßnahmen der Loks umfassten die Ausstattung mit neuen Kesseln und Radsätzen mit einem Durchmesser von 1.500 mm.

de.wikipedia.org

Die Loks wurden umgebaut (Reihe 14b) und als Lokalbahnlokomotiven verwendet.

de.wikipedia.org

Es wurden noch einige Loks als Vorheizanlagen weiterverwendet, wurden aber inzwischen verschrottet.

de.wikipedia.org

Im hinteren Vorbau haben die Loks einen großen Treibstofftank, im vorderen befindet sich die gesamte Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Der Einbau einer Schiebebühne zum Umsetzen der Loks erfolgte 1870, wodurch die Tore überflüssig wurden.

de.wikipedia.org

70 Prozent dieser Loks wurden praktisch neu gebaut.

de.wikipedia.org

Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das auf der jeweiligen Schnellfahrstrecke angewandte Zugsicherungssystem, die Loks 67231 bis 67238 jeweils am Führerstand 1 eine fest angebrachte Scharfenbergkupplung.

de.wikipedia.org

Äusserlich erkennbar sind die Loks nach dem Umbau anhand dem Signet und der seitlich angebrachten Nummer an der Front sowie eines neuen, glänzend roten Anstrichs.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org