Traduzioni di „Masche“ nel dizionario tedesco » greco

Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SUBST f

1. Masche (Schlinge):

Masche

θηλιά f

2. Masche (Laufmasche):

Masche

πόντος m

3. Masche (Trick):

Masche

κόλπο nt

immer die gleiche Masche

πάντα το ίδιο κόλπο

4. Masche A CH region s. Schleife

Vedi anche: Schleife

Schleife <-, -n> [ˈʃlaɪfə] SUBST f

1. Schleife (am Schuh):

Schleife

θηλιά f

2. Schleife (Haarschleife):

Schleife

φιόγκος m

3. Schleife (runde Kurve):

Schleife

στροφή f

4. Schleife:

Schleife ELETTR, TELECOM, INFORM

βρόχος m

Masche SUBST

Contributo di un utente

Masche f ELETTR

βρόχος m

Esempi per Masche

immer die gleiche Masche

πάντα το ίδιο κόλπο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wir sind als Menschen nur eine Masche in einem gewaltigen Netz.

de.wikipedia.org

Geschlossene Maschen kommen nur sehr spärlich vor, während isoliert stehende Warzen häufig sind.

de.wikipedia.org

Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.

de.wikipedia.org

Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Erwachsenenbildung bietet die Kreisvolkshochschule mit Hauptsitz in Maschen diverse Kurse, Workshops und Weiterbildungsmöglichkeiten an.

de.wikipedia.org

Die frühmittelalterliche Scheibenfibel von Maschen zeigt eine Gestalt mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien schreiben außerdem vor, dass es exakt 150 Fäden pro Quadratzentimeter und vier Fäden pro Masche sein sollen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.

de.wikipedia.org

1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.

de.wikipedia.org

Beide fallen auf die Masche des jeweilig anderen herein und verlieben sich ineinander.

de.wikipedia.org