Traduzioni di „Nebenkosten“ nel dizionario tedesco » greco

Nebenkosten <-> SUBST n pl

1. Nebenkosten (Zusatzkosten):

Nebenkosten

πρόσθετα έξοδα nt pl

2. Nebenkosten (Mietnebenkosten):

Nebenkosten

κοινόχρηστα nt pl

Esempi per Nebenkosten

zuzüglich der Nebenkosten

συν τα κοινόχρηστα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Beispiel ergeben sich die Personalkosten aus dem totalen Aufwand für Löhne und Gehälter einschließlich zugehöriger Nebenkosten, der Verbrauch von Rohstoffen oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Die Bruttokaltmiete besteht aus der Nettokaltmiete (Grund-/Kalt-Nettomiete) und den kalten Nebenkosten (exklusive Heiz- und Warmwasserkosten).

de.wikipedia.org

So erfordert die große Wohnfläche meist Hauspersonal, die Nebenkosten sind bereits wegen der Energiekosten höher als bei Standardwohnungen.

de.wikipedia.org

Weiter zählen zum Einstandspreis die der konkreten Warenlieferung unmittelbar zurechenbaren Nebenkosten der Beschaffung, nicht aber anteilige Gemeinkosten der Beschaffung.

de.wikipedia.org

Der Finanzierungsplan stellt eine Gliederung dar, die alle Anschaffungskosten einschließlich etwaiger Nebenkosten und Finanzierungskosten und deren Finanzierung enthält.

de.wikipedia.org

Hierbei erhält der Vermittler einen prozentualen Anteil am Endbetrag der Krankenhausrechnung (ohne Zusatzentgelte, Wahlleistungen, Nebenkosten wie Transporte, Medikamente etc.).

de.wikipedia.org

Für die Höhe der Ersatzzahlung sind die durchschnittlichen Kosten für die ersparte Kompensationsmaßnahme (mit allen Nebenkosten) zugrunde zu legen.

de.wikipedia.org

Eine Beteiligung an Flug- und weiteren Nebenkosten seitens der teilnehmenden Unternehmen ist wünschenswert, jedoch nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Nebenkosten sind allgemein jene Kosten, die neben einem Hauptaufwand anfallen.

de.wikipedia.org

Durch die Einsparungen bei Heiz- und Wasserkosten und dem durch die Photovoltaik-Anlage erwirtschaftete Überschuss können weitere Nebenkosten für Trinkwasser, Straßenanliegerkosten, Hausversicherungen etc. kompensiert werden.

de.wikipedia.org