Traduzioni di „Rechtsnachfolger“ nel dizionario tedesco » greco

Rechtsnachfolger(in) <-s, -> SUBST m(f) DIR

Rechtsnachfolger(in)

νόμιμος διάδοχος m (νόμιμη διάδοχος) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu seien die asturischen Könige als Rechtsnachfolger der westgotischen Herrscher berechtigt.

de.wikipedia.org

Ursprüngliches Ziel der Kennzeichenliberalisierung war, dem Rechtsnachfolger der aufgelösten Gebietskörperschaft das Recht einzuräumen, auch die als „auslaufend“ vermerkten Unterscheidungszeichen wieder vergeben zu dürfen.

de.wikipedia.org

Zuständig für den Schadensersatz war laut Bergamt allein der Rechtsnachfolger der Bergwerkbetreiber, der allerdings nicht mehr ausfindig gemacht werden konnte (Bergbau ohne Rechtsnachfolger).

de.wikipedia.org

Demgemäß waren nur die vormaligen Konzessionsinhaber oder deren direkte Nachkommen anspruchsberechtigt, jedoch keine anderen Verwandten, Erbberechtigten oder Rechtsnachfolger.

de.wikipedia.org

Der Rechtsnachfolger () übernimmt die Rechtsnachfolge (), beispielsweise als Erbe bei der Universalsukzession, wobei der Rechtsvorgänger Erblasser genannt wird.

de.wikipedia.org

Diese Stiftung ist Rechtsnachfolger der beiden genannten Stiftungen.

de.wikipedia.org

Hier ist nur der "Verletzte", d. h. insbesondere der Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger, klagebefugt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse der Wohnungseigentümer sind auch gegenüber Rechtsnachfolgern, z. B. Wohnungskäufern oder Erben, rechtsgültig (Abs.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit der Gerichtsentscheidungen endet regelmäßig an der Staatsgrenze und erstreckt sich regelmäßig nur auf die Verfahrensbeteiligten bzw. deren Rechtsnachfolger (wenige Ausnahmen möglich).

de.wikipedia.org

Er sprach dem Rechtsnachfolger eine Schadenersatzsumme von £ 27.500 für das Gebäude und die gesamten eingeklagten £ 18.000 für die Einrichtung zu.

de.wikipedia.org