Traduzioni di „Rechtspflicht“ nel dizionario tedesco » greco

Rechtspflicht <-, -en> SUBST f DIR

Rechtspflicht

νομικό καθήκον nt

Rechtspflicht

νομική υποχρέωση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinweise wie „Schlussverkaufsware ist vom Umtausch ausgeschlossen“ sind zulässig, weil bei mangelfreien Waren keine Rechtspflicht zum Umtausch besteht.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Vereine, Freiberufler, Grundstücksgesellschaften oder öffentliche Betriebe sind ihnen nicht unterworfen; letztere orientieren sich ohne Rechtspflicht am Bilanzrecht.

de.wikipedia.org

Die Komposition setzt sich aus der freiwillig übernommenen Fürsorge und der gesetzlich hierfür erzwungenen Rechtspflicht zusammen.

de.wikipedia.org

Rechtspflicht ist die zu einem bestimmten Verhalten gebietende Rechtsnorm.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Funktion eines Rechtssatzes besteht darin, dass er eine Rechtspflicht statuiert.

de.wikipedia.org

Verkehrssicherungspflichten wurden entwickelt, um bei Unterlassungen oder mittelbaren Schädigungen (deliktische) Rechtspflichten zum Handeln zu begründen.

de.wikipedia.org

Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Wunsch des Käufers beruht auf keinem Rechtsanspruch, das Entgegenkommen stellt keine Rechtspflicht dar.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass das beanstandete Verhalten Handlungsqualität aufweist und dass den Unterlassenden eine sogenannte Garantenpflicht, d. h. eine Rechtspflicht zum Handeln, trifft.

de.wikipedia.org

Freiwillige Zuwendungen und Zuwendungen aufgrund einer freiwillig begründeten Rechtspflicht sind in der Regel nicht abzugsfähig.

de.wikipedia.org