Traduzioni di „Regierungskonferenz“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

(διμερής) διακυβερνητική διάσκεψη UE

(bilaterale) Regierungskonferenz f

(διμερής) διακυβερνητική διάσκεψη UE

(bilaterale) Regierungskonferenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1975 gab es die ersten internationalen wissenschaftlichen Konferenzen zum Schutz des Wattenmeers, die erste trilaterale Regierungskonferenz mit deutschen, niederländischen und dänischen Teilnehmern fand 1978 statt.

de.wikipedia.org

Die Neudefinition der Mehrheit im Rat wurde daher während der Regierungskonferenz zu einem der zentralen Streitpunkte.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Entscheidungsbefugnis verbleibt jedoch bei der Regierungskonferenz.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ostschweizer Regierungskonferenz entstandenen Direktorenkonferenzen und interkantonale Konkordate sind unterschiedlich zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die Regierungskonferenz hatte jedoch nur eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Dieser Konvent entwickelt daraufhin Empfehlungen, die er im Konsens annimmt und einer Regierungskonferenz der Mitgliedstaaten vorlegt.

de.wikipedia.org

Neben den Mehrheitsregelungen im Rat führte dieser Punkt auf der Regierungskonferenz zum zweiten großen Konflikt.

de.wikipedia.org

Dieser Konvent erarbeitet im Konsensverfahren einen Reformvorschlag, bevor anschließend wie bisher eine Regierungskonferenz den Änderungsvertrag verfasst, der dann von allen Mitgliedstaaten ratifiziert werden muss.

de.wikipedia.org

Nach dieser Vereinbarung war er auch der erste Vorsitzende der gemeinsamen anglo-irischen Regierungskonferenz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde in den Sitzungen der Regierungskonferenz meist stundenlang um Konsensformulierungen gerungen.

de.wikipedia.org