tedesco » greco

Traduzioni di „Scheinheiligkeit“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Scheinheiligkeit <-> SUBST f sing

Scheinheiligkeit
υποκρισία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bibeltreue gerät zur Scheinheiligkeit, als dann – fernab der Feierlichkeiten – die Väter schachern: Die letzte unverheiratete Tochter inklusive Tomatensortierer für den letzten unverheirateten Sohn, falls er das Mauerblümchen ehelicht.
de.wikipedia.org
Für seine Kritiker war sie jedenfalls ein Akt der Scheinheiligkeit und Feigheit.
de.wikipedia.org
Das provoziert den Pfarrer zu einer sehr direkten und anklagenden Predigt an die Leute und ihre Scheinheiligkeit.
de.wikipedia.org
Ihre frühen Werke durchdringen den Nebel aus Scheinheiligkeit und Widersprüchen, der sich über unser alltägliches Leben legt, und dennoch halten sie eine Stimmung der Vergebung und mütterlichen Wärme aufrecht.
de.wikipedia.org
Oft wurde in ihnen die Ungerechtigkeit und Scheinheiligkeit der Eroberer, gelegentlich auch die Lage der schwarzen Sklaven beklagt.
de.wikipedia.org
Er warf der Musikbranche Scheinheiligkeit vor.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Maskeraden einen „beschwingte[n] Film, der das Thema Scheinheiligkeit auf sehr humorvolle Weise angeht“.
de.wikipedia.org
Der Roman zeichne ein Bild von ländlichem Snobismus und Scheinheiligkeit sowie von der unüberbrückbaren Kluft zwischen Bauern und Landadel.
de.wikipedia.org
Der Alltag wird von Verlogenheit, gespielter Höflichkeit und Scheinheiligkeit bestimmt.
de.wikipedia.org
Er nimmt gern die Fehler der Gemeindetruppe aufs Korn und entlarvt dabei so manche Scheinheiligkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Scheinheiligkeit" in altre lingue

"Scheinheiligkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati